1
00:01:32,000 --> 00:01:33,709
I don’t see anything.

2
00:01:38,750 --> 00:01:41,292
She’s here usually...

3
00:02:20,209 --> 00:02:21,542
Are you scared?

4
00:02:25,667 --> 00:02:27,209
No.

5
00:02:41,792 --> 00:02:43,417
Can you check?

6
00:03:35,084 --> 00:03:39,834
At the equator, there stands a school.

7
00:03:39,834 --> 00:03:43,834
When the morning bells chime, students rise up together.

8
00:03:43,834 --> 00:03:46,209
We are diligent in academic pursuits.

9
00:03:46,209 --> 00:03:48,167
We are respectful daughters

10
00:03:48,167 --> 00:03:50,167
and students of virtue.

11
00:03:50,167 --> 00:03:52,167
We strive for excellence, duty and honour.

12
00:03:52,167 --> 00:03:54,292
We devote our hearts, bodies and minds.

13
00:03:54,292 --> 00:03:56,167
To become our nation’s future leaders.

14
00:03:56,167 --> 00:04:02,750
Together, our beloved school will shine in glory.

15
00:04:40,542 --> 00:04:41,625
Students!

16
00:04:41,625 --> 00:04:44,334
Welcome back to Confucian Girls’ Secondary School!

17
00:04:45,500 --> 00:04:47,875
I am happy to announce

18
00:04:48,209 --> 00:04:50,125
that once again

19
00:04:50,125 --> 00:04:52,542
we are ranked 1st in Singapore

20
00:04:53,084 --> 00:04:55,042
with a Special Mention for

21
00:04:55,042 --> 00:04:56,875
our school’s history and traditions.

22
00:04:57,792 --> 00:05:02,459
This year is our school’s 100th anniversary!

23
00:05:02,834 --> 00:05:05,167
We will finally start construction

24
00:05:05,167 --> 00:05:07,042
on the new sports complex.

25
00:05:08,084 --> 00:05:10,792
We will be the first school

26
00:05:10,792 --> 00:05:13,292
to have an Olympic sized swimming pool.

27
00:05:14,042 --> 00:05:15,625
Which will provide future generations

28
00:05:15,625 --> 00:05:18,667
of CGSS girls with modern facilities.

29
00:05:44,917 --> 00:05:49,542
If you fail the final exam

30
00:05:49,542 --> 00:05:51,250
you can forget about going to

31
00:05:51,250 --> 00:05:53,500
junior college or university.

32
00:05:53,875 --> 00:05:56,292
You will be a road sweeper.

33
00:06:02,042 --> 00:06:03,542
Good morning teacher!

34
00:06:09,417 --> 00:06:10,792
You are the new one?

35
00:06:12,875 --> 00:06:13,792
This is class 4/10.

36
00:06:13,792 --> 00:06:14,875
You are in 4/8.

37
00:06:14,875 --> 00:06:15,250
I know.

38
00:06:15,250 --> 00:06:16,625
I was at 4/8.

39
00:06:16,625 --> 00:06:18,167
They told me to come to 4/10 instead.

40
00:06:18,500 --> 00:06:20,167
Something about system error.

41
00:06:41,459 --> 00:06:44,084
Just tell me where you want me to go.

42
00:06:44,125 --> 00:06:45,250
Shut your mouth!

43
00:06:54,834 --> 00:06:55,584
Good morning.

44
00:06:55,667 --> 00:06:56,459
Class stand.

45
00:06:59,750 --> 00:07:00,750
Class greet.

46
00:07:01,459 --> 00:07:04,917
Good morning, Mrs Wong.

47
00:07:42,584 --> 00:07:43,917
Too short.

48
00:08:00,584 --> 00:08:03,250
No strand of hair will touch

49
00:08:03,250 --> 00:08:05,709
the collar next Monday.

50
00:08:08,792 --> 00:08:09,542
Your bra.

51
00:08:09,917 --> 00:08:11,209
It’s white!

52
00:08:14,625 --> 00:08:15,125
Size?

53
00:08:15,709 --> 00:08:16,292
Size S.

54
00:08:17,792 --> 00:08:18,584
Ten dollars.

55
00:08:19,209 --> 00:08:19,792
Thank you.

56
00:08:20,334 --> 00:08:20,709
Next!

57
00:08:21,250 --> 00:08:22,542
Sheila Ma, class 4/10.

58
00:08:22,542 --> 00:08:23,209
What size?

59
00:08:23,500 --> 00:08:23,875
S.

60
00:08:29,917 --> 00:08:30,584
Name and class?

61
00:08:30,875 --> 00:08:31,667
Krystal, 4/10.

62
00:08:31,959 --> 00:08:32,584
What size?

63
00:08:33,167 --> 00:08:33,667
Small.

64
00:08:33,709 --> 00:08:34,459
Ten dollars.

65
00:08:37,959 --> 00:08:40,250
No more S size. Only M and L left.

66
00:08:44,209 --> 00:08:45,334
Good morning, Teacher.

67
00:08:45,709 --> 00:08:47,125
Good morning, Teacher.

68
00:08:51,125 --> 00:08:52,042
Good morning, Teacher.

69
00:08:52,042 --> 00:08:53,209
Your skirt is too short.

70
00:09:32,209 --> 00:09:34,709
The body is emptiness.

71
00:09:34,709 --> 00:09:37,750
Emptiness is the body.

72
00:09:50,459 --> 00:09:52,375
The body is emptiness.

73
00:09:52,375 --> 00:09:53,834
Emptiness is the body.

74
00:09:54,417 --> 00:09:58,209
Goddess of Mercy, please protect me.

75
00:11:00,084 --> 00:11:02,709
Who threw my name into the election ballot?

76
00:11:08,709 --> 00:11:10,042
I don’t want to be the class monitor.

77
00:11:18,084 --> 00:11:19,584
You want to get to know me?

78
00:11:22,000 --> 00:11:22,500
Fine.

79
00:11:25,084 --> 00:11:26,459
There is a ghost in my room.

80
00:11:30,750 --> 00:11:33,917
This ghost walks up and down

81
00:11:33,917 --> 00:11:35,250
by my bedside

82
00:11:37,292 --> 00:11:39,417
and wanders around my room.

83
00:11:43,500 --> 00:11:45,792
I haven’t been able

84
00:11:45,792 --> 00:11:47,125
to sleep for days.

85
00:11:49,042 --> 00:11:50,209
I am frustrated

86
00:11:51,334 --> 00:11:52,750
and very tired.

87
00:11:54,792 --> 00:11:56,875
Please don’t provoke me.

88
00:12:02,959 --> 00:12:04,584
You don’t believe me?

89
00:12:10,167 --> 00:12:12,875
“Purity. Moral Uprightness. Diligence. Filial Piety.”

90
00:12:15,834 --> 00:12:17,625
The teachers’ four favourite words.

91
00:12:21,250 --> 00:12:23,375
I think being the class monitor

92
00:12:23,500 --> 00:12:26,375
is a shameful thing

93
00:12:26,667 --> 00:12:29,542
because you are just the teachers’ servant.

94
00:12:35,042 --> 00:12:36,917
If anyone has the ambition

95
00:12:36,917 --> 00:12:39,584
to be class monitor

96
00:12:39,584 --> 00:12:42,667
may you make 4/10

97
00:12:42,667 --> 00:12:45,209
become the most outstanding class.

98
00:12:48,292 --> 00:12:50,917
If I was the class monitor

99
00:12:54,042 --> 00:12:55,667
I would be Diligent

100
00:12:57,417 --> 00:12:59,334
and Diligently sleep

101
00:13:01,375 --> 00:13:05,209
and replace Good Citizen class

102
00:13:05,209 --> 00:13:07,625
with Nap Time.

103
00:13:22,084 --> 00:13:23,125
The results.

104
00:13:25,667 --> 00:13:26,667
In first place:

105
00:13:27,167 --> 00:13:28,209
Natalie.

106
00:13:28,917 --> 00:13:31,459
Please congratulate your new class monitor.

107
00:13:35,125 --> 00:13:35,959
You can go back to your seat.

108
00:13:38,584 --> 00:13:39,792
Choo Xin Yu

109
00:13:40,625 --> 00:13:41,834
where do you think you’re going?

110
00:13:45,875 --> 00:13:48,750
Since Choo Xin Yu displayed such enthusiasm

111
00:13:49,167 --> 00:13:50,917
and class pride

112
00:13:51,667 --> 00:13:53,959
she will have a new position:

113
00:13:54,459 --> 00:13:56,542
Good Citizen Representative.

114
00:13:57,875 --> 00:13:59,917
Her first responsibility

115
00:14:00,042 --> 00:14:02,750
is to be in charge of the class show.

116
00:14:03,250 --> 00:14:04,250
The theme is:

117
00:14:05,000 --> 00:14:06,334
SIN

118
00:14:07,584 --> 00:14:08,375
SIN-GA

119
00:14:10,084 --> 00:14:11,084
SIN-GA-PORE

120
00:14:12,417 --> 00:14:13,209
OUR COUNTRY’S

121
00:14:15,334 --> 00:14:17,209
ORIGINS.

122
00:14:19,167 --> 00:14:22,167
“Singapore: Our Country’s Origins”

123
00:14:23,625 --> 00:14:24,375
Do your best.

124
00:14:28,000 --> 00:14:28,875
Class stand.

125
00:14:32,792 --> 00:14:33,750
Class greet.

126
00:14:34,292 --> 00:14:36,625
Filial Piety.

127
00:14:36,625 --> 00:14:38,834
Thank you, Ms. Adeline Lim.

128
00:14:38,834 --> 00:14:39,834
Thank you class.

129
00:15:07,500 --> 00:15:08,250
You should have won.

130
00:15:10,709 --> 00:15:11,834
It’s just a joke.

131
00:15:12,709 --> 00:15:14,209
No, really. We all voted for you.

132
00:15:17,000 --> 00:15:18,834
I would be the worst monitor.

133
00:15:23,167 --> 00:15:24,209
By the way, I believe you.

134
00:15:27,292 --> 00:15:29,084
I saw a ghost before too.

135
00:15:29,792 --> 00:15:30,542
Really?

136
00:15:31,292 --> 00:15:31,959
Where?

137
00:15:34,167 --> 00:15:35,167
In Thailand.

138
00:15:36,292 --> 00:15:37,667
For a swim competition.

139
00:15:41,625 --> 00:15:42,709
Was it scary?

140
00:15:44,084 --> 00:15:44,584
Yeah.

141
00:15:46,542 --> 00:15:48,584
There were a lot of faces in my room...

142
00:15:49,500 --> 00:15:51,084
paintings, pictures...

143
00:15:52,459 --> 00:15:53,709
There was a statue.

144
00:15:54,917 --> 00:15:56,334
No matter where I moved it

145
00:15:57,292 --> 00:15:59,292
every morning it would be facing me.

146
00:15:59,917 --> 00:16:01,000
Damn.

147
00:16:02,000 --> 00:16:03,125
Then what did you do?

148
00:16:05,000 --> 00:16:05,875
I don’t know.

149
00:16:07,584 --> 00:16:09,459
I kept seeing shadows.

150
00:16:10,417 --> 00:16:12,917
Even underwater, I thought I was going to drown.

151
00:16:16,792 --> 00:16:19,084
I don’t even think I would go underwater.

152
00:16:21,792 --> 00:16:22,667
In my room

153
00:16:23,209 --> 00:16:25,334
I can’t even open my eyes.

154
00:16:26,792 --> 00:16:29,792
Things will just start moving by themselves.

155
00:16:30,792 --> 00:16:34,209
At the corner, the lights will start flickering.

156
00:16:35,250 --> 00:16:36,584
And it’s almost like music

157
00:16:36,584 --> 00:16:38,084
iIt’s like you can hear it, you know?

158
00:16:38,834 --> 00:16:40,625
It goes loud and soft.

159
00:16:41,209 --> 00:16:42,250
Loud, soft.

160
00:16:45,542 --> 00:16:46,542
You’re not going for recess?

161
00:16:47,292 --> 00:16:49,334
I will finish my chinese homework first.

162
00:16:50,334 --> 00:16:50,709
Okay.

163
00:16:51,250 --> 00:16:52,667
We’ll be at the construction site.

164
00:18:57,792 --> 00:19:00,292
Miss Nap Time is here.

165
00:19:02,667 --> 00:19:03,459
Nap time!

166
00:19:04,250 --> 00:19:05,334
Miss Nap Time!

167
00:19:08,334 --> 00:19:08,875
Catch!

168
00:19:11,084 --> 00:19:12,459
Choo Xin Yu.

169
00:19:13,292 --> 00:19:14,375
Such a feminine name.

170
00:19:16,375 --> 00:19:18,000
Yeah, it doesn’t suit me.

171
00:19:19,500 --> 00:19:20,459
I’m Sofia Tay.

172
00:19:21,000 --> 00:19:22,375
T-A-Y, not T-E-H.

173
00:19:23,042 --> 00:19:23,834
I can tell.

174
00:19:26,875 --> 00:19:27,792
Do you have any siblings?

175
00:19:28,875 --> 00:19:30,167
Younger sister.

176
00:19:32,042 --> 00:19:34,667
I have an older sister. She’s overseas now.

177
00:19:36,167 --> 00:19:37,917
The one who got into Marymount with the 10 As?

178
00:19:39,292 --> 00:19:41,084
She’s in Stanford now.

179
00:19:43,209 --> 00:19:45,709
Nessa, your dream school.

180
00:19:46,167 --> 00:19:46,792
I want to smoke.

181
00:19:49,084 --> 00:19:50,167
We’re gonna call you Choo.

182
00:19:52,334 --> 00:19:52,667
Come.

183
00:19:58,000 --> 00:20:00,709
Get her!

184
00:20:46,500 --> 00:20:47,084
Nessa!

185
00:20:47,459 --> 00:20:48,084
What?

186
00:20:53,167 --> 00:20:54,334
They’re calling for you.

187
00:21:13,209 --> 00:21:14,584
It’s the White God of Death.

188
00:21:15,459 --> 00:21:16,542
I’ve seen it before.

189
00:21:17,959 --> 00:21:19,375
They come in pairs.

190
00:21:20,959 --> 00:21:21,459
Guys!

191
00:21:22,000 --> 00:21:23,125
I found a hole.

192
00:21:23,125 --> 00:21:24,417
I want to go inside.

193
00:21:25,042 --> 00:21:25,834
Come!

194
00:21:28,334 --> 00:21:29,167
Come!

195
00:21:30,125 --> 00:21:30,834
Let’s go!

196
00:21:32,875 --> 00:21:33,792
Sofia, are you scared?

197
00:21:34,209 --> 00:21:35,125
I don’t want to die!

198
00:21:38,417 --> 00:21:40,375
Guys, let’s go!

199
00:21:40,625 --> 00:21:41,709
It’s the construction bell.

200
00:21:42,250 --> 00:21:43,625
What do we do with this?

201
00:21:44,625 --> 00:21:46,875
What if it’s some kind of historical treasure?

202
00:21:47,584 --> 00:21:49,334
Just take it first. I’ll ask my dad later.

203
00:21:49,750 --> 00:21:50,084
Come!

204
00:21:50,959 --> 00:21:51,750
Let’s go!

205
00:22:08,375 --> 00:22:09,042
You look like a dog.

206
00:22:15,625 --> 00:22:16,875
Let’s bury the statue here.

207
00:22:30,042 --> 00:22:31,750
So what does the Good Citizen Representative do?

208
00:22:34,875 --> 00:22:36,542
Things that no one else wants to do.

209
00:22:37,750 --> 00:22:40,792
Like the class dance... class show...

210
00:22:41,417 --> 00:22:42,667
carnival booth.

211
00:22:43,000 --> 00:22:44,125
Stupid carnival.

212
00:22:45,000 --> 00:22:46,250
I freaking love the carnival!

213
00:22:46,417 --> 00:22:48,084
It’s the only thing on my mind during the exams

214
00:22:49,500 --> 00:22:51,084
Remember when we dunked the Principal?

215
00:22:53,375 --> 00:22:54,000
I know!

216
00:22:54,000 --> 00:22:55,042
We should do a kissing booth

217
00:22:55,375 --> 00:22:56,375
and Vanessa Scarlett Ooi

218
00:22:56,375 --> 00:22:58,584
I will pay you $100

219
00:22:58,584 --> 00:22:59,542
to kiss Adeline Lim.

220
00:23:04,042 --> 00:23:05,667
What do you think we should do for the carnival?

221
00:23:06,000 --> 00:23:07,209
Is this an exam?

222
00:23:16,667 --> 00:23:18,584
I kinda want to do a haunted house.

223
00:23:20,625 --> 00:23:21,750
Actually I love haunted houses.

224
00:23:22,417 --> 00:23:23,375
Yeah, me too.

225
00:23:23,584 --> 00:23:24,334
Right?

226
00:23:24,750 --> 00:23:26,459
Who wants to do all the

227
00:23:26,459 --> 00:23:28,917
cookie baking and bubble tea stuff?

228
00:23:29,834 --> 00:23:30,834
Who wants that?

229
00:23:31,417 --> 00:23:32,417
Let’s go, they’re gone.

230
00:23:33,792 --> 00:23:34,792
We’re doing a haunted house for the carnival.

231
00:23:35,084 --> 00:23:35,334
Really?

232
00:23:44,792 --> 00:23:45,792
What class is it now?

233
00:23:48,375 --> 00:23:49,084
It’s Nap Time.

234
00:23:55,584 --> 00:23:56,959
Hello everybody! Welcome to...

235
00:23:56,959 --> 00:24:00,250
Confucian Girls School’s confusing talent show!

236
00:24:00,250 --> 00:24:02,875
“So You Think You Can Confuse!”

237
00:24:04,042 --> 00:24:07,667
Today we have two...

238
00:24:07,667 --> 00:24:10,750
finalists with the most confusing talents!

239
00:24:10,917 --> 00:24:12,917
And our contestant number one is Choo

240
00:24:12,917 --> 00:24:16,084
whose confusing talent is kung fu!

241
00:24:22,417 --> 00:24:23,750
Contestant number two

242
00:24:23,750 --> 00:24:26,584
is Sofia Tay with a T-E-H!

243
00:24:26,584 --> 00:24:27,875
Lipton Tea!

244
00:24:29,834 --> 00:24:33,375
She is coming to us with some skateboarding!

245
00:24:35,417 --> 00:24:38,042
Confusing talents for girls, am I right?

246
00:24:39,584 --> 00:24:41,417
Contestant number one!

247
00:24:41,459 --> 00:24:43,042
And camerawoman Vanessa!

248
00:24:43,042 --> 00:24:43,959
Presenting...

249
00:24:44,250 --> 00:24:45,375
Choo!

250
00:24:47,667 --> 00:24:48,709
Be careful.

251
00:24:58,625 --> 00:25:00,000
Show off!

252
00:25:04,709 --> 00:25:06,500
Give it up for contestant number one Choo!

253
00:25:06,667 --> 00:25:07,625
Thank you very much.

254
00:25:07,834 --> 00:25:09,917
How will Sofia top that performance?

255
00:25:11,459 --> 00:25:12,625
That’s exactly right.

256
00:25:12,750 --> 00:25:14,000
Contestant number two!

257
00:25:14,292 --> 00:25:15,542
Skateboarding!

258
00:25:18,625 --> 00:25:19,875
Sofia!

259
00:25:21,625 --> 00:25:22,709
Come back!

260
00:25:47,709 --> 00:25:50,834
Ma, I’m not eating dinner tonight.

261
00:25:52,875 --> 00:25:54,834
We need to prepare for the class show.

262
00:25:55,459 --> 00:25:56,834
At that Sofia’s place?

263
00:25:57,209 --> 00:25:59,375
No. We want to film the Merlion.

264
00:26:08,084 --> 00:26:09,209
Go ask your father for permission.

265
00:26:11,125 --> 00:26:11,834
Foong!

266
00:26:12,459 --> 00:26:13,750
Bring me the coconut water!

267
00:26:15,417 --> 00:26:15,834
Go.

268
00:26:17,625 --> 00:26:20,125
Can’t he get it himself? It’s just a few steps.

269
00:26:24,292 --> 00:26:25,042
Which one?

270
00:26:43,000 --> 00:26:43,792
Oh that’s quite good...

271
00:26:44,000 --> 00:26:44,709
The teeth...

272
00:26:48,209 --> 00:26:49,375
Hello everyone!

273
00:26:49,459 --> 00:26:51,667
So today as a good citizen

274
00:26:51,917 --> 00:26:55,209
I’m here to say that the Merlion

275
00:26:55,209 --> 00:26:59,959
reproduces asexually through binary fusion!

276
00:27:00,250 --> 00:27:01,667
Binary fission!

277
00:27:01,667 --> 00:27:03,459
Fission!

278
00:27:04,625 --> 00:27:06,459
Binary fission!

279
00:27:06,459 --> 00:27:08,209
Baby Merlions!

280
00:27:12,250 --> 00:27:13,334
What are we going to do?

281
00:27:13,334 --> 00:27:15,000
The show is next week.

282
00:27:16,375 --> 00:27:18,542
I don’t know, I’m hungry.

283
00:27:18,917 --> 00:27:19,709
Let’s go!

284
00:27:31,250 --> 00:27:32,459
You have a driver?

285
00:27:32,459 --> 00:27:33,292
You don’t?

286
00:27:35,542 --> 00:27:36,292
Phoon!

287
00:27:38,250 --> 00:27:40,417
Good afternoon Mr. Phoon!

288
00:27:41,000 --> 00:27:42,209
He bought the alcoholic bubble tea.

289
00:27:44,209 --> 00:27:45,667
-Time to get wasted!
-Thank you!

290
00:27:49,000 --> 00:27:49,750
Let me try it.

291
00:27:56,334 --> 00:27:57,834
I don’t think there’s alcohol in this.

292
00:28:01,792 --> 00:28:02,667
Why isn’t there alcohol?

293
00:28:03,875 --> 00:28:06,000
Pearl milk tea doesn’t have alcohol.

294
00:28:06,459 --> 00:28:07,709
But it tastes better with alcohol.

295
00:28:08,334 --> 00:28:08,709
Is that so?

296
00:28:10,959 --> 00:28:11,417
Is it ready?

297
00:28:12,209 --> 00:28:12,750
How much?

298
00:28:13,584 --> 00:28:14,334
There’s no alcohol, right?

299
00:28:16,125 --> 00:28:17,334
I knew he was kidding.

300
00:28:21,875 --> 00:28:22,542
Little Lady...

301
00:28:23,500 --> 00:28:26,417
Your mum wants you to pick up

302
00:28:26,417 --> 00:28:28,542
the dowry gifts for your brother’s wedding.

303
00:28:29,542 --> 00:28:30,167
Again?

304
00:28:30,792 --> 00:28:31,792
But our show...

305
00:28:32,459 --> 00:28:33,834
Phoon, we need to rehearse our show.

306
00:28:38,375 --> 00:28:38,875
Hello.

307
00:28:40,625 --> 00:28:41,209
Hello.

308
00:28:44,584 --> 00:28:46,542
A long time ago, there was a prince

309
00:28:46,542 --> 00:28:48,667
who came from Indonesia.

310
00:28:48,667 --> 00:28:50,875
He came to this island.

311
00:28:50,875 --> 00:28:53,084
He saw a lion in the water.

312
00:28:53,084 --> 00:28:54,209
And so...

313
00:28:54,834 --> 00:28:56,750
Singa became Singa-pore!

314
00:28:57,250 --> 00:28:57,584
The end!

315
00:29:00,292 --> 00:29:01,167
Rubbish.

316
00:29:01,750 --> 00:29:05,292
That’s British propaganda.

317
00:29:06,917 --> 00:29:09,292
What exactly are they teaching you in school?

318
00:29:09,500 --> 00:29:11,750
They don’t teach us shit!

319
00:29:11,750 --> 00:29:13,292
They just punish us and make us do squats!

320
00:29:14,542 --> 00:29:15,792
And wash the toilets!

321
00:29:16,500 --> 00:29:18,209
Hey, you only had to do 20 squats.

322
00:29:18,750 --> 00:29:19,917
Yeah! Ms. Adeline Lim will go...

323
00:29:19,917 --> 00:29:22,167
“Vanessa, are you very tired?”

324
00:29:22,500 --> 00:29:24,417
“Vanessa, can you help me carry my bag?”

325
00:29:25,542 --> 00:29:26,167
Teacher’s pet.

326
00:29:26,250 --> 00:29:26,875
Totally!

327
00:29:27,500 --> 00:29:28,792
They call us

328
00:29:28,792 --> 00:29:29,792
gangsters.

329
00:29:30,167 --> 00:29:30,959
-Is that so?
-Yes!

330
00:29:30,959 --> 00:29:31,584
Gangster.

331
00:29:31,667 --> 00:29:32,292
Gangster.

332
00:29:33,709 --> 00:29:36,834
Four girls forming a gang...

333
00:29:37,292 --> 00:29:38,917
interesting...

334
00:29:38,959 --> 00:29:40,792
We aren’t a gang.

335
00:29:41,667 --> 00:29:45,125
There’s nothing wrong with a gang.

336
00:29:45,125 --> 00:29:48,375
Being in a gang is about these four words:

337
00:29:48,584 --> 00:29:50,917
Loyalty. Righteousness. Brotherhood. Truth.

338
00:29:51,000 --> 00:29:52,875
“Loyalty. Righteousness. Brotherhood. Truth...”

339
00:29:52,875 --> 00:29:55,875
But girls can’t join a gang.

340
00:29:57,459 --> 00:29:58,709
Says who?

341
00:29:58,917 --> 00:30:01,334
Back in the day, in my village

342
00:30:01,667 --> 00:30:04,542
the smartest and scariest person was a woman.

343
00:30:04,542 --> 00:30:07,750
Everyone respected her.

344
00:30:09,334 --> 00:30:10,167
Who was she?

345
00:30:10,709 --> 00:30:12,042
Was she in a gang?

346
00:30:12,750 --> 00:30:15,000
She was our union leader.

347
00:30:16,417 --> 00:30:19,167
She defied the authorities to defend our rights.

348
00:30:19,709 --> 00:30:22,042
No matter what, she stood with the brothers.

349
00:30:22,500 --> 00:30:24,375
That’s gangster.

350
00:30:27,625 --> 00:30:29,625
Then we are a gang too!

351
00:30:31,334 --> 00:30:32,500
Gang

352
00:30:32,500 --> 00:30:33,667
-sters!

353
00:30:34,584 --> 00:30:37,709
From the Red Phoenix skies

354
00:30:37,709 --> 00:30:40,917
to the Green Dragon mountains.

355
00:30:40,917 --> 00:30:43,209
The wind carries our battle cry.

356
00:30:43,209 --> 00:30:45,459
We will conquer!

357
00:30:45,459 --> 00:30:49,750
We will be the kings of the underground.

358
00:30:49,750 --> 00:30:51,959
We are the brothers of 153 Gang!

359
00:30:51,959 --> 00:30:53,542
The most powerful in Singapore!

360
00:30:53,542 --> 00:30:57,125
Light your cigarette, let’s go!

361
00:30:57,125 --> 00:31:01,500
Do you dare to fight us?

362
00:31:01,500 --> 00:31:03,084
We will kick your ass!

363
00:31:03,084 --> 00:31:04,375
Straight into hell!

364
00:31:04,375 --> 00:31:05,417
153 Gang!

365
00:31:05,417 --> 00:31:08,084
Grab your swords. Have no fear.

366
00:31:08,084 --> 00:31:10,625
Let’s fly.

367
00:31:14,042 --> 00:31:15,667
I wrote something.

368
00:31:23,167 --> 00:31:24,709
It’s like our parents nagging at us?

369
00:31:26,834 --> 00:31:29,792
Kind of, but not really...

370
00:31:30,417 --> 00:31:33,334
I was thinking of what Mr. Phoon said today

371
00:31:33,917 --> 00:31:36,167
about Loyalty, Righteousness, Brotherhood, Truth.

372
00:31:36,959 --> 00:31:40,917
I was thinking that I can be Righteousness.

373
00:31:41,459 --> 00:31:43,459
And you can be Brotherhood.

374
00:31:43,834 --> 00:31:48,209
Sofia can be Loyalty and Gina is Truth.

375
00:31:49,084 --> 00:31:50,667
And we are all fish spirits!

376
00:31:52,584 --> 00:31:55,584
We conjure magic for the fisherman.

377
00:31:56,167 --> 00:31:57,667
Fish spirits! I’m a fish.

378
00:32:01,125 --> 00:32:03,334
Loyalty! Righteousness! Brotherhood! Truth!

379
00:32:03,334 --> 00:32:05,417
Fuck you Adeline!

380
00:32:09,334 --> 00:32:10,584
We are the brothers of 153 gang!

381
00:32:10,584 --> 00:32:12,167
The most ferocious in Singapore!

382
00:32:12,167 --> 00:32:14,959
Light your cigarette, let’s go!

383
00:32:14,959 --> 00:32:16,959
Do you dare to fight us?

384
00:32:17,250 --> 00:32:19,667
We will kick your ass!

385
00:32:19,667 --> 00:32:22,834
Straight into hell!

386
00:32:27,459 --> 00:32:28,917
Let’s fly.

387
00:32:42,584 --> 00:32:44,292
-Thank you Auntie Angelica!
-You’re welcome.

388
00:32:44,292 --> 00:32:46,292
This one has nuts. Be careful, Vanessa.

389
00:32:48,709 --> 00:32:50,209
This is your favourite.

390
00:32:50,209 --> 00:32:51,125
Thank you Mummy.

391
00:33:07,459 --> 00:33:08,709
Why don’t you take the camcorder home?

392
00:33:09,375 --> 00:33:11,167
You can use it to film the ghost as evidence.

393
00:33:11,167 --> 00:33:12,584
You like filming with it right?

394
00:33:18,667 --> 00:33:19,125
Thanks!

395
00:33:21,250 --> 00:33:23,125
Ask your mum!

396
00:33:23,375 --> 00:33:24,834
Okay, I have to go.

397
00:33:27,084 --> 00:33:27,750
Where is Pa?

398
00:33:28,834 --> 00:33:30,667
Dinner with his golfing buddies.

399
00:33:30,834 --> 00:33:32,584
Did he say why the construction stopped?

400
00:33:34,250 --> 00:33:36,625
They found some old things in a cave.

401
00:33:36,750 --> 00:33:38,625
Now they have to wait for a government report.

402
00:33:39,375 --> 00:33:40,042
I have to go.

403
00:33:41,750 --> 00:33:42,459
Bye!

404
00:33:42,459 --> 00:33:43,417
Bye, girls!

405
00:33:43,917 --> 00:33:47,167
Sofia, tell Phoon to send your friends home.

406
00:33:49,667 --> 00:33:50,417
It’s a cave!

407
00:34:09,417 --> 00:34:11,334
I’m tired and hungry.

408
00:34:20,875 --> 00:34:23,125
I am a fish spirit

409
00:34:24,417 --> 00:34:27,250
and these are my brothers.

410
00:34:29,834 --> 00:34:32,334
I am Righteousness.

411
00:34:32,834 --> 00:34:34,459
I am Brotherhood.

412
00:34:35,125 --> 00:34:36,500
I am Truth.

413
00:34:37,375 --> 00:34:38,750
I am Loyalty.

414
00:34:39,792 --> 00:34:43,250
We know that you are really hungry

415
00:34:43,250 --> 00:34:45,000
and we want to bring you

416
00:34:45,000 --> 00:34:48,542
to a place where there is abundance.

417
00:34:52,500 --> 00:34:55,292
-There are lobsters on the island.
-Lobsters?

418
00:35:02,709 --> 00:35:04,959
Look! There’s an empty island.

419
00:35:05,625 --> 00:35:10,625
I bet that it will become a prosperous nation.

420
00:35:11,167 --> 00:35:12,959
Let’s head there!

421
00:35:26,750 --> 00:35:28,250
No napping!

422
00:35:28,500 --> 00:35:30,375
Time to study!

423
00:35:30,875 --> 00:35:32,917
What is your plan for this island?

424
00:35:32,917 --> 00:35:34,500
What are you going to build?

425
00:35:35,334 --> 00:35:36,667
A swimming pool.

426
00:35:40,167 --> 00:35:41,667
A kissing booth.

427
00:35:46,834 --> 00:35:48,459
A haunted house.

428
00:35:53,417 --> 00:35:54,167
No!

429
00:35:54,959 --> 00:35:58,250
There shall be office buildings.

430
00:36:06,750 --> 00:36:09,209
O!

431
00:36:09,709 --> 00:36:11,042
Merlion!

432
00:36:13,167 --> 00:36:14,542
Who is going to work here?

433
00:36:19,792 --> 00:36:23,709
Now you are ready for your Divine Wife!

434
00:36:38,084 --> 00:36:40,834
O!

435
00:36:41,542 --> 00:36:43,667
Babies!

436
00:37:36,500 --> 00:37:39,209
I hate this school.

437
00:37:39,417 --> 00:37:42,125
The teachers are at the staff meeting. Let’s go!

438
00:38:45,209 --> 00:38:46,500
It’s insane...

439
00:38:58,042 --> 00:38:59,000
Apparently...

440
00:38:59,667 --> 00:39:00,625
our school was used

441
00:39:00,625 --> 00:39:01,875
as a dumping ground

442
00:39:01,875 --> 00:39:02,667
for World War II

443
00:39:02,667 --> 00:39:04,042
for all the dead bodies.

444
00:39:04,792 --> 00:39:05,167
Boo!

445
00:39:37,250 --> 00:39:39,375
Your dad never said anything about this?

446
00:39:40,292 --> 00:39:41,000
No.

447
00:40:04,042 --> 00:40:04,750
What’s that?

448
00:40:06,375 --> 00:40:07,250
Guan Gong.

449
00:40:08,125 --> 00:40:09,917
My dad has one in his office.

450
00:40:11,000 --> 00:40:12,375
The God of Righteousness.

451
00:40:26,667 --> 00:40:27,209
You know...

452
00:40:28,709 --> 00:40:30,334
every time I go into the convenience store,

453
00:40:30,334 --> 00:40:31,334
I take something.

454
00:40:34,542 --> 00:40:36,417
Two of those heart-shaped peach gummies.

455
00:40:37,959 --> 00:40:39,209
You don’t even eat gummies.

456
00:40:42,459 --> 00:40:43,875
Sometimes I just throw it away.

457
00:40:44,834 --> 00:40:46,292
Once, I actually put it back

458
00:40:46,292 --> 00:40:47,834
into another convenience store.

459
00:40:51,709 --> 00:40:52,209
Nessa.

460
00:40:56,209 --> 00:40:57,834
Every night before a competition

461
00:40:59,000 --> 00:41:00,250
I dream about drowning.

462
00:41:20,500 --> 00:41:21,917
I tried to sniff glue once.

463
00:41:22,792 --> 00:41:26,250
-With Christina?
-Shut the fuck up.

464
00:41:33,167 --> 00:41:35,750
I was eight years old.

465
00:41:38,625 --> 00:41:41,125
I took my math work sheet.

466
00:41:42,292 --> 00:41:44,667
I rolled it up into a telescope.

467
00:41:50,792 --> 00:41:53,542
Then I remember my math teacher walking into the door.

468
00:41:55,167 --> 00:41:55,917
She said

469
00:41:57,292 --> 00:41:59,167
“If you do that one more time

470
00:41:59,167 --> 00:42:02,625
I’m going to slap you in front of the whole class.”

471
00:42:09,292 --> 00:42:10,167
It sucks.

472
00:42:11,792 --> 00:42:12,667
Cannot sleep.

473
00:42:13,959 --> 00:42:14,584
Cannot eat.

474
00:42:14,709 --> 00:42:16,167
Cannot freaking pee.

475
00:42:16,209 --> 00:42:17,000
Can’t do anything.

476
00:42:18,000 --> 00:42:19,250
Can’t even study what we like.

477
00:42:20,084 --> 00:42:22,500
Yeah, I smiled at Mrs Wong and she scolded me.

478
00:42:23,959 --> 00:42:24,625
That’s why...

479
00:42:26,917 --> 00:42:28,792
Blow all their heads off.

480
00:42:33,667 --> 00:42:34,917
Get one of those knives

481
00:42:35,084 --> 00:42:35,834
cut their heads off.

482
00:42:36,750 --> 00:42:38,500
153 gang!

483
00:42:38,625 --> 00:42:40,125
Kill them all!

484
00:42:43,959 --> 00:42:45,792
153 gang! Kill!

485
00:42:47,334 --> 00:42:48,209
Die!

486
00:43:34,209 --> 00:43:35,292
I don’t see anything.

487
00:43:43,000 --> 00:43:44,334
She’s usually here.

488
00:43:58,000 --> 00:44:01,459
Sofia says you were classmates with her for six years?

489
00:44:04,542 --> 00:44:05,167
Yeah.

490
00:44:07,292 --> 00:44:08,375
It would have been ten

491
00:44:08,375 --> 00:44:10,542
but I was in New York for four years for training.

492
00:44:27,959 --> 00:44:29,834
Do you know which junior college you want to go to?

493
00:44:32,667 --> 00:44:33,292
No.

494
00:44:39,125 --> 00:44:39,625
Do you?

495
00:44:50,500 --> 00:44:52,167
I kinda want to quit swimming.

496
00:44:56,459 --> 00:44:57,709
I want to join football.

497
00:44:59,834 --> 00:45:02,084
Utama and AIS have strong football teams.

498
00:45:11,375 --> 00:45:12,167
Can you check?

499
00:45:25,084 --> 00:45:26,625
Sorry my room is kinda hot

500
00:45:31,834 --> 00:45:33,167
and a bit small.

501
00:45:34,042 --> 00:45:34,625
It’s okay.

502
00:45:35,542 --> 00:45:36,375
I like it.

503
00:45:46,709 --> 00:45:49,417
You know, sometimes the ghost will come...

504
00:45:49,709 --> 00:45:51,250
Usually the ghost comes...

505
00:45:51,459 --> 00:45:54,459
by here to my computer.

506
00:45:55,375 --> 00:45:58,542
And then it will start fiddling with it, moving the mouse.

507
00:45:58,625 --> 00:46:00,250
And then it will just come.

508
00:46:00,750 --> 00:46:02,667
Sometimes the net will move.

509
00:46:03,584 --> 00:46:05,209
It starts to play with the light.

510
00:46:05,209 --> 00:46:06,167
And then the light...

511
00:46:06,167 --> 00:46:08,709
It will come here and it would flicker...

512
00:46:09,542 --> 00:46:11,167
Then it will get to...

513
00:46:11,792 --> 00:46:14,042
exactly where you are sitting, actually.

514
00:47:29,667 --> 00:47:31,667
Is your friend staying for dinner?

515
00:47:35,917 --> 00:47:36,834
Don’t do your homework in the dark.

516
00:47:37,375 --> 00:47:38,875
Your eyes will spoil.

517
00:47:41,625 --> 00:47:42,250
Yes.

518
00:48:03,125 --> 00:48:05,167
Don’t...

519
00:48:09,709 --> 00:48:10,625
I’m awake.

520
00:48:11,375 --> 00:48:13,042
No, you aren’t.

521
00:50:28,042 --> 00:50:29,125
Xin Yu!

522
00:50:33,000 --> 00:50:34,084
Xin Yu!

523
00:50:41,125 --> 00:50:42,459
Xin Yu!

524
00:50:47,000 --> 00:50:48,750
What are you filming?

525
00:50:49,000 --> 00:50:51,125
Stop filming me, I’m covered in sweat.

526
00:50:51,292 --> 00:50:52,167
Get out!

527
00:51:27,084 --> 00:51:29,125
Don’t worry, I’ll finish up.

528
00:51:30,709 --> 00:51:31,584
You should have seen Adeline

529
00:51:31,584 --> 00:51:33,542
she was so pissed off.

530
00:51:34,125 --> 00:51:35,959
Gina was swearing at her

531
00:51:35,959 --> 00:51:36,959
and she was standing right behind us.

532
00:51:36,959 --> 00:51:37,500
It was crazy.

533
00:51:38,167 --> 00:51:38,792
Where were you?

534
00:51:39,875 --> 00:51:40,959
Swim stuff.

535
00:51:43,542 --> 00:51:45,292
Sorry guys, we’ll finish up soon.

536
00:51:47,584 --> 00:51:49,500
My grandma told me a story about the Founder.

537
00:51:49,750 --> 00:51:51,917
Some scandal that was covered up by the government.

538
00:51:52,459 --> 00:51:53,417
Something to do with the war.

539
00:51:54,667 --> 00:51:56,667
I used to swim with his grandson at the club.

540
00:51:57,375 --> 00:51:59,042
He would pay me ten dollars to let him win.

541
00:51:59,792 --> 00:52:00,584
You didn’t...

542
00:52:01,042 --> 00:52:01,584
Of course not.

543
00:52:02,584 --> 00:52:03,334
And I still won.

544
00:52:05,334 --> 00:52:06,084
What a dick!

545
00:52:07,334 --> 00:52:08,459
You know what I think?

546
00:52:09,542 --> 00:52:11,542
I think this guy is a gangster.

547
00:52:12,792 --> 00:52:14,709
He just donated money and

548
00:52:14,709 --> 00:52:17,042
got rebranded as a philanthropist.

549
00:52:19,125 --> 00:52:20,959
The Cheang family made their money through opium.

550
00:52:21,542 --> 00:52:21,917
What?

551
00:52:22,750 --> 00:52:25,209
What the hell... then why do we study all these guys?

552
00:52:25,209 --> 00:52:28,209
All the rubber plantation, war hero shit.

553
00:52:29,917 --> 00:52:30,792
Traitor.

554
00:52:33,000 --> 00:52:34,250
You know what? I want it too.

555
00:52:35,167 --> 00:52:36,209
Sell drugs.

556
00:52:36,584 --> 00:52:38,209
Get money. Become rich.

557
00:52:38,834 --> 00:52:41,500
And then I can have a fucking street named after me.

558
00:52:43,625 --> 00:52:45,250
“A father’s love as great as the mountains.”

559
00:52:45,250 --> 00:52:46,625
My ass.

560
00:52:50,250 --> 00:52:50,584
Fuck.

561
00:52:52,709 --> 00:52:54,709
Stop it!

562
00:52:56,500 --> 00:52:57,875
Score!

563
00:52:57,875 --> 00:53:00,000
His ghost is going to haunt you!

564
00:53:16,834 --> 00:53:18,084
Mr. Phoon.

565
00:53:19,959 --> 00:53:22,000
Now we want to be a proper gang.

566
00:53:23,417 --> 00:53:25,292
Can you help us?

567
00:53:31,834 --> 00:53:33,709
Phoon, teach us!

568
00:53:35,084 --> 00:53:36,209
Or I’ll tell Dad that you came

569
00:53:36,209 --> 00:53:38,209
to the car wash.

570
00:53:47,000 --> 00:53:48,292
Phoon...

571
00:53:51,375 --> 00:53:54,584
Sofia, tell him we saw his dragon tattoo.

572
00:53:56,834 --> 00:53:59,709
We’ve seen your dragon tattoo.

573
00:54:00,417 --> 00:54:01,500
So what?

574
00:54:01,917 --> 00:54:02,625
Ha!

575
00:54:03,375 --> 00:54:05,334
-We knew you were in a gang!
-Gangster!

576
00:54:06,375 --> 00:54:07,250
We tricked you!

577
00:54:07,250 --> 00:54:09,250
Were you part of the 153 gang?

578
00:54:10,250 --> 00:54:12,000
I wasn’t part of 153.

579
00:54:12,250 --> 00:54:13,500
I’m not that pathetic.

580
00:54:15,500 --> 00:54:17,792
153... cowards...

581
00:54:19,750 --> 00:54:21,125
Then which gang did you belong to?

582
00:54:32,709 --> 00:54:34,500
Same hand, same foot.

583
00:54:42,709 --> 00:54:43,334
Not bad.

584
00:54:44,667 --> 00:54:46,917
Not bad of a walk.

585
00:54:48,417 --> 00:54:49,667
But you look like a hungry wolf.

586
00:54:50,209 --> 00:54:53,250
You remind me of my friend, Peter.

587
00:54:54,000 --> 00:54:55,875
Gina, you’re next.

588
00:54:56,917 --> 00:54:58,667
Peter! Give me this!

589
00:54:59,417 --> 00:54:59,875
I won’t give it to you.

590
00:54:59,875 --> 00:55:01,500
What you gonna do?

591
00:55:10,292 --> 00:55:11,709
Keep your chest up, got it?

592
00:55:16,292 --> 00:55:18,500
Your stare must be piercing!

593
00:55:27,584 --> 00:55:28,834
Good walk.

594
00:55:28,834 --> 00:55:31,375
Just don’t laugh so loud.

595
00:55:32,084 --> 00:55:32,625
Like this.

596
00:55:36,167 --> 00:55:37,125
Your turn, Little Lady.

597
00:55:37,875 --> 00:55:39,042
Go together!

598
00:55:40,459 --> 00:55:41,834
Little Lady!

599
00:55:42,625 --> 00:55:44,167
Let’s go, Little Lady!

600
00:55:44,917 --> 00:55:46,000
Let’s go!

601
00:55:56,750 --> 00:55:59,500
You look like a dog, Sofia Tay!

602
00:56:00,792 --> 00:56:02,792
Why do you say she looks like a dog?

603
00:56:02,792 --> 00:56:06,042
Once, she said I look like a dog.

604
00:56:07,167 --> 00:56:08,584
The two of them look more like

605
00:56:08,584 --> 00:56:11,667
the White Ghosts of Impermanance.

606
00:56:12,750 --> 00:56:13,875
Before they became the

607
00:56:13,875 --> 00:56:15,500
Black and White Ghosts of Impermanance,

608
00:56:15,500 --> 00:56:17,500
the pair were best friends in life.

609
00:56:17,500 --> 00:56:18,875
The story goes...

610
00:56:18,875 --> 00:56:21,542
The tall one wears white

611
00:56:21,542 --> 00:56:24,875
while the short one wears black.

612
00:56:24,875 --> 00:56:28,917
One day, the short one drowns in a river.

613
00:56:29,584 --> 00:56:32,292
Heartbroken, the tall one

614
00:56:32,292 --> 00:56:35,459
hangs himself off the bridge.

615
00:56:35,709 --> 00:56:38,542
I guess that’s why

616
00:56:38,542 --> 00:56:40,792
his tongue is so long.

617
00:56:44,792 --> 00:56:45,542
Listen up.

618
00:56:47,000 --> 00:56:49,125
In your life,

619
00:56:50,084 --> 00:56:52,625
you will face challenges.

620
00:56:53,959 --> 00:56:56,167
But the way Uncle sees it

621
00:56:57,125 --> 00:56:58,667
these are small matters.

622
00:57:00,042 --> 00:57:01,292
-Small matters.
-What is most important

623
00:57:02,000 --> 00:57:03,875
is your friendship with each other.

624
00:57:05,959 --> 00:57:06,750
Understand?

625
00:57:07,042 --> 00:57:07,584
Yes.

626
00:57:08,250 --> 00:57:09,250
Repeat after me.

627
00:57:10,334 --> 00:57:11,167
Cherish.

628
00:57:11,584 --> 00:57:13,084
Cherish.

629
00:57:13,334 --> 00:57:14,125
Louder!

630
00:57:14,792 --> 00:57:16,500
Cherish!

631
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
Treasure your blessings!

632
00:57:19,792 --> 00:57:21,334
Blessings!

633
00:57:22,084 --> 00:57:22,917
You’re missing a word.

634
00:57:23,292 --> 00:57:24,417
Treasure your blessings!

635
00:57:25,125 --> 00:57:27,792
Treasure our blessings!

636
00:57:30,000 --> 00:57:31,542
So after the initiation

637
00:57:32,334 --> 00:57:34,375
you let go of your past.

638
00:57:37,084 --> 00:57:38,917
Your blood in hers

639
00:57:38,917 --> 00:57:41,375
and hers in yours.

640
00:57:42,000 --> 00:57:42,792
Understand?

641
00:57:42,959 --> 00:57:44,584
All of you form one.

642
00:57:45,917 --> 00:57:46,500
Got it?

643
00:57:48,625 --> 00:57:48,959
Pray!

644
00:57:49,959 --> 00:57:50,917
We pray to a sponge!

645
00:57:51,917 --> 00:57:53,375
Take it seriously!

646
00:57:53,375 --> 00:57:53,625
Pray!

647
00:57:59,334 --> 00:58:00,459
Again!

648
00:58:00,459 --> 00:58:01,500
Backwards!

649
00:58:03,750 --> 00:58:06,167
Now I have the red pill

650
00:58:06,167 --> 00:58:08,000
and the blue pill.

651
00:58:08,209 --> 00:58:11,917
The red pill will turn you into the head prefect.

652
00:58:11,917 --> 00:58:15,667
The blue pill will turn you into a gangster.

653
00:59:03,375 --> 00:59:05,125
I can’t find the camcorder.

654
00:59:13,834 --> 00:59:16,125
Sofia’s going to be so mad at me.

655
00:59:16,959 --> 00:59:17,875
Sofia doesn’t care.

656
00:59:17,875 --> 00:59:18,875
It’s her brother’s.

657
00:59:19,084 --> 00:59:20,334
It’s not here.

658
00:59:25,667 --> 00:59:27,125
Did you delete those videos?

659
00:59:27,542 --> 00:59:28,875
Which ones?

660
00:59:29,292 --> 00:59:30,625
The one in your room.

661
00:59:39,875 --> 00:59:41,834
If my coach sees those videos, I’m dead.

662
00:59:42,959 --> 00:59:45,167
I mean, technically, we didn’t do anything.

663
00:59:46,209 --> 00:59:47,375
We were just there.

664
00:59:47,500 --> 00:59:48,542
Who cares?

665
00:59:56,875 --> 00:59:57,834
Jo saw Adeline in our classroom

666
00:59:57,834 --> 00:59:58,917
during Physical Education.

667
01:00:02,917 --> 01:00:04,209
We’ll just say that it’s our

668
01:00:04,209 --> 01:00:06,375
brotherhood, sisterhood or something.

669
01:00:07,959 --> 01:00:08,875
I’m not stupid!

670
01:00:08,875 --> 01:00:10,375
They cannot do anything to us.

671
01:00:11,417 --> 01:00:12,125
We’ll tell them

672
01:00:12,125 --> 01:00:13,375
that it’s a prank then...

673
01:00:13,834 --> 01:00:17,125
It’s just a bunch of random videos.

674
01:00:17,459 --> 01:00:19,250
And you can tell your swim coach

675
01:00:19,250 --> 01:00:20,084
that--

676
01:01:03,959 --> 01:01:06,584
Fuck you, Adeline!

677
01:01:06,584 --> 01:01:12,542
Loyalty! Righteousness! Brotherhood! Truth!

678
01:01:12,542 --> 01:01:16,250
Fuck you, Adeline Lim!

679
01:01:16,250 --> 01:01:17,459
153 gang!

680
01:01:17,459 --> 01:01:19,750
The most ferocious in Singapore!

681
01:01:19,750 --> 01:01:24,000
Light your cigarette, let’s go!

682
01:01:24,000 --> 01:01:26,709
If you’re not happy

683
01:01:26,709 --> 01:01:29,042
let’s find a time and we’ll fight!

684
01:01:29,042 --> 01:01:31,834
Fuck you, Adeline!

685
01:01:32,209 --> 01:01:34,167
We don’t want to involve the police either

686
01:01:34,750 --> 01:01:36,500
but the Ministry’s rules--

687
01:01:38,459 --> 01:01:40,667
Why would we want

688
01:01:41,292 --> 01:01:43,625
these bright, young girls

689
01:01:43,625 --> 01:01:45,584
to have a police record

690
01:01:46,292 --> 01:01:48,167
over some, what, mischief?

691
01:01:50,375 --> 01:01:51,709
I’m a board member.

692
01:01:51,709 --> 01:01:53,000
Let me handle it.

693
01:01:54,250 --> 01:01:54,834
Sofia.

694
01:01:55,542 --> 01:01:56,834
Are you part of a gang?

695
01:02:00,500 --> 01:02:01,000
No.

696
01:02:02,417 --> 01:02:04,125
Then where did you learn that song?

697
01:02:04,584 --> 01:02:05,334
All of you.

698
01:02:07,250 --> 01:02:08,209
Mrs Tay

699
01:02:09,042 --> 01:02:11,292
this is clear evidence that they are participating

700
01:02:11,292 --> 01:02:14,000
in illegal gang activities.

701
01:02:15,625 --> 01:02:16,417
Vanessa.

702
01:02:18,792 --> 01:02:20,042
We learned it online

703
01:02:20,042 --> 01:02:21,334
so sometimes we just sing it.

704
01:02:23,250 --> 01:02:25,667
We are not participating in illegal gang activities.

705
01:02:27,125 --> 01:02:28,125
Online.

706
01:02:29,709 --> 01:02:31,459
Some girls having fun.

707
01:02:32,375 --> 01:02:33,625
Why must we overreact?

708
01:02:48,084 --> 01:02:49,542
I told you to stop hanging out with her.

709
01:02:49,542 --> 01:02:50,709
Why don’t you listen to me?

710
01:03:09,584 --> 01:03:10,834
So how was it?

711
01:03:12,625 --> 01:03:14,375
I’ve got counselling for two weeks.

712
01:03:15,125 --> 01:03:16,584
So you didn’t get expelled.

713
01:03:17,750 --> 01:03:19,209
I don’t think so.

714
01:03:21,334 --> 01:03:22,584
Maybe me.

715
01:03:23,667 --> 01:03:24,792
We’ll see.

716
01:03:31,167 --> 01:03:32,417
Adeline didn’t show it.

717
01:03:34,459 --> 01:03:36,084
That’s so unlike her.

718
01:03:59,209 --> 01:04:00,667
Don’t you have any shame?

719
01:04:01,084 --> 01:04:02,917
Do you know how embarrassed I was?

720
01:04:03,500 --> 01:04:06,334
Of all things, you learn to be a gangster?

721
01:04:06,500 --> 01:04:08,542
And now you are suspended for a week!

722
01:04:10,334 --> 01:04:11,209
Apologise. Now!

723
01:04:15,250 --> 01:04:16,500
You disappoint me.

724
01:04:16,500 --> 01:04:17,500
Ma!

725
01:04:17,500 --> 01:04:18,084
That’s enough.

726
01:04:20,292 --> 01:04:21,834
Face the wall

727
01:04:22,625 --> 01:04:24,292
and reflect on your mistakes.

728
01:05:09,667 --> 01:05:10,375
Choo!

729
01:05:25,375 --> 01:05:26,625
Gangster.

730
01:05:33,875 --> 01:05:34,959
What class are you in?

731
01:05:37,209 --> 01:05:38,709
I’m staying in 4/10.

732
01:05:41,334 --> 01:05:42,209
I’m in 4/7.

733
01:05:44,917 --> 01:05:46,125
With Vanessa.

734
01:05:54,292 --> 01:05:57,417
Oh, and Sofia said there’s a new school rule.

735
01:05:58,542 --> 01:06:00,334
Very easy to break...

736
01:06:00,417 --> 01:06:02,209
No Hugging.

737
01:06:10,334 --> 01:06:11,584
Fucking stupid!

738
01:06:11,750 --> 01:06:13,792
-Who made that school rule?
-Precisely!

739
01:06:13,792 --> 01:06:15,084
Fucking dumb.

740
01:06:15,459 --> 01:06:17,709
Like who hugs? Do your parents hug you?

741
01:06:17,709 --> 01:06:18,625
No! Fuck no!

742
01:06:18,625 --> 01:06:20,209
Yeah, exactly. No!

743
01:06:27,834 --> 01:06:28,709
They only gave one spoon.

744
01:06:31,334 --> 01:06:32,459
It’s okay, my saliva is clean.

745
01:06:35,709 --> 01:06:37,042
I’m starving...

746
01:06:46,625 --> 01:06:49,292
I feel like Auntie Angelica doesn’t like me.

747
01:06:55,125 --> 01:06:55,917
I don’t know why.

748
01:06:55,917 --> 01:06:57,000
It’s just a feeling.

749
01:07:00,584 --> 01:07:02,042
Maybe it’s the way she looked at me

750
01:07:02,042 --> 01:07:03,500
in the Principal’s office.

751
01:07:06,334 --> 01:07:07,042
What?

752
01:07:09,750 --> 01:07:10,667
What do you know?

753
01:07:13,459 --> 01:07:14,084
Say it.

754
01:07:15,084 --> 01:07:15,750
Say.

755
01:07:16,459 --> 01:07:17,834
Okay, but you cannot get angry.

756
01:07:18,209 --> 01:07:18,834
Promise?

757
01:07:19,334 --> 01:07:20,334
I’ll try.

758
01:07:27,250 --> 01:07:29,375
Adeline called our parents last week.

759
01:07:31,375 --> 01:07:32,417
She told them to make sure

760
01:07:32,417 --> 01:07:34,209
that we don’t hang out with you.

761
01:07:36,709 --> 01:07:37,459
Why?

762
01:07:38,209 --> 01:07:38,625
I don’t know.

763
01:07:38,625 --> 01:07:39,500
She said you were like...

764
01:07:40,709 --> 01:07:42,084
“ungovernable”.

765
01:07:42,209 --> 01:07:43,709
“Ungovernable”?

766
01:07:44,042 --> 01:07:45,334
“Ungovernable”.

767
01:07:45,750 --> 01:07:47,417
Who does she think she is?

768
01:07:47,417 --> 01:07:50,334
The Prime Minister of Singapore or something?

769
01:07:52,000 --> 01:07:54,125
The worst thing is

770
01:07:55,834 --> 01:07:57,000
in that room,

771
01:07:57,000 --> 01:07:58,417
I bowed to her.

772
01:07:59,584 --> 01:08:01,584
“Please, Ms. Lim.

773
01:08:01,584 --> 01:08:04,834
Please don’t expel us. Please.”

774
01:08:05,500 --> 01:08:07,000
Choo Xin Yu swallowing her pride

775
01:08:07,000 --> 01:08:08,292
I would have paid to see that.

776
01:08:09,375 --> 01:08:11,334
I can’t even get angry with her

777
01:08:12,084 --> 01:08:12,917
because...

778
01:08:14,375 --> 01:08:16,375
at least we are still in the same school.

779
01:08:22,584 --> 01:08:23,584
You know what we should do?

780
01:08:27,042 --> 01:08:28,750
We should work fucking hard

781
01:08:29,750 --> 01:08:31,042
and do really well.

782
01:08:32,834 --> 01:08:34,709
Then adults cannot touch us ever again.

783
01:09:09,584 --> 01:09:11,084
We can choose the same school.

784
01:09:11,375 --> 01:09:12,292
It doesn’t mean we will get in

785
01:09:12,292 --> 01:09:13,167
but we can try.

786
01:09:15,584 --> 01:09:17,084
Let’s all choose Marymount Junior College.

787
01:09:19,084 --> 01:09:20,334
There’s no chance for me.

788
01:09:20,334 --> 01:09:21,584
You’d need straight As for that.

789
01:09:22,042 --> 01:09:23,167
Straight As are not enough.

790
01:09:23,167 --> 01:09:24,209
You have to be a student leader

791
01:09:24,209 --> 01:09:25,875
or gold medallist or something.

792
01:09:27,417 --> 01:09:28,875
I don’t really like the culture there.

793
01:09:30,375 --> 01:09:31,709
It’s so competitive.

794
01:09:37,959 --> 01:09:39,334
What about Elizabeth Junior College?

795
01:09:40,084 --> 01:09:41,834
Nessa, your coach wants you to go there right?

796
01:09:43,167 --> 01:09:44,334
It’s too far.

797
01:09:47,750 --> 01:09:48,834
Utama Junior College?

798
01:09:51,042 --> 01:09:53,209
We can all get in with our grades.

799
01:09:56,584 --> 01:09:58,167
The uniform is fucking ugly.

800
01:09:59,959 --> 01:10:01,500
I like Utama.

801
01:10:02,000 --> 01:10:03,500
Who cares about the uniform?

802
01:10:10,875 --> 01:10:12,084
Let’s all choose Marymount.

803
01:10:13,500 --> 01:10:14,625
I think we can all get in.

804
01:10:14,917 --> 01:10:16,834
I’ll help. My tutor’s notes are really good.

805
01:10:17,625 --> 01:10:19,209
We just have to study together.

806
01:10:32,542 --> 01:10:33,584
Come on, Sof.

807
01:10:35,584 --> 01:10:37,209
Let’s go to Utama instead.

808
01:10:43,625 --> 01:10:44,209
Sof?

809
01:10:46,917 --> 01:10:48,209
It’s the only way we can all go

810
01:10:48,209 --> 01:10:49,334
to the same school.

811
01:10:53,709 --> 01:10:54,667
Please...

812
01:10:58,334 --> 01:10:58,959
Okay.

813
01:11:02,209 --> 01:11:02,709
Yes!

814
01:11:07,084 --> 01:11:09,167
If anyone

815
01:11:09,500 --> 01:11:11,542
breaks this blood oath.

816
01:11:12,625 --> 01:11:14,042
She will die in a month

817
01:11:14,042 --> 01:11:15,875
from drowning.

818
01:11:15,875 --> 01:11:18,834
And her bones will turn to dust.

819
01:11:19,167 --> 01:11:20,334
So intense.

820
01:11:24,542 --> 01:11:27,209
If you betray this gang

821
01:11:28,084 --> 01:11:30,084
you will be eaten by a tiger.

822
01:11:30,375 --> 01:11:31,584
And your eyes dug out

823
01:11:31,584 --> 01:11:33,709
by a poisonous snake.

824
01:11:37,042 --> 01:11:37,542
So...

825
01:11:40,459 --> 01:11:43,459
are you going to spill this secret rite

826
01:11:43,959 --> 01:11:46,709
to your other friends?

827
01:11:47,834 --> 01:11:50,000
I have no other friends.

828
01:11:54,750 --> 01:11:56,584
If any member of this gang

829
01:11:56,584 --> 01:11:59,084
finds herself in difficulty

830
01:12:01,209 --> 01:12:06,834
all will rush to her aid.

831
01:12:16,584 --> 01:12:19,375
If I, Choo Xin Yu,

832
01:12:19,375 --> 01:12:20,417
break this oath

833
01:12:21,584 --> 01:12:24,584
the swords will descend and kill me.

834
01:12:28,209 --> 01:12:32,334
-If I, Sofia Tay, break this oath
-If I, Gina Wong, break this oath

835
01:12:32,834 --> 01:12:36,167
the swords will descend and kill me.

836
01:12:58,292 --> 01:13:00,000
Nessa, you have to say the right things.

837
01:13:00,000 --> 01:13:01,292
The exam will be about the Merlion.

838
01:13:01,292 --> 01:13:02,584
My tutor told me.

839
01:13:03,917 --> 01:13:05,417
Stop correcting me Sof.

840
01:13:05,417 --> 01:13:06,584
Start with a personal anecdote

841
01:13:06,584 --> 01:13:07,750
then link it back to what we learned

842
01:13:07,750 --> 01:13:08,875
in Good Citizen class

843
01:13:08,875 --> 01:13:10,959
and end off with something in current affairs.

844
01:13:11,167 --> 01:13:12,250
You know what to say.

845
01:13:12,750 --> 01:13:14,125
Singapore’s a small country

846
01:13:14,125 --> 01:13:15,292
no natural resources

847
01:13:15,292 --> 01:13:16,667
sleepy fishing village

848
01:13:16,667 --> 01:13:17,875
GDP, that kind of shit.

849
01:13:18,792 --> 01:13:20,250
Singapore’s economy is expected

850
01:13:20,250 --> 01:13:21,959
to grow by seven percent...

851
01:13:22,667 --> 01:13:24,167
My english is pretty good, okay.

852
01:13:24,500 --> 01:13:25,792
I’m just trying to help you to get an A.

853
01:13:26,750 --> 01:13:28,500
But I don’t want to sound like a robot.

854
01:13:28,625 --> 01:13:29,792
The Merlion is made up!

855
01:13:29,959 --> 01:13:30,750
You agreed.

856
01:13:31,292 --> 01:13:32,167
When did I agree?

857
01:13:32,584 --> 01:13:33,459
In the car with Mr. Phoon.

858
01:13:34,584 --> 01:13:35,792
You said that in Tanzania

859
01:13:35,792 --> 01:13:37,875
they told you that lions never existed in Singapore.

860
01:13:39,334 --> 01:13:40,000
Yeah you did.

861
01:13:41,584 --> 01:13:42,709
Okay, I said that.

862
01:13:43,750 --> 01:13:44,500
But it’s fake.

863
01:13:45,500 --> 01:13:46,667
Singapore means “Lion’s City”.

864
01:13:46,667 --> 01:13:47,709
Even that’s a lie.

865
01:13:51,250 --> 01:13:53,209
Just say what you feel.

866
01:13:53,709 --> 01:13:55,167
Anyway no one cares.

867
01:13:56,709 --> 01:13:58,084
It’s just a story.

868
01:13:58,542 --> 01:13:59,584
Stop it!

869
01:14:09,917 --> 01:14:11,292
I think it’s bullshit

870
01:14:11,542 --> 01:14:13,417
to subscribe to the whole

871
01:14:13,417 --> 01:14:15,417
“I have to give them what they want” thing.

872
01:14:16,000 --> 01:14:18,167
Because the point of this is to give them

873
01:14:18,167 --> 01:14:19,459
a thoughtful and considered answer.

874
01:14:19,584 --> 01:14:21,084
Yeah, but that’s not going to help you get an A.

875
01:14:21,084 --> 01:14:22,834
I don’t care about the goddamn A.

876
01:14:25,584 --> 01:14:26,709
Okay, I care about the A.

877
01:14:28,584 --> 01:14:29,584
Fuck it!

878
01:14:30,584 --> 01:14:31,459
Sofia, I’m not going to help you

879
01:14:31,459 --> 01:14:32,459
keep your secret anymore.

880
01:14:34,542 --> 01:14:35,750
Are you going to tell them?

881
01:14:39,084 --> 01:14:40,250
I didn’t do anything.

882
01:14:40,250 --> 01:14:41,334
I don’t care.

883
01:14:41,500 --> 01:14:42,750
My mother arranged it.

884
01:14:43,792 --> 01:14:45,292
Yeah, of course you don’t care.

885
01:14:45,542 --> 01:14:47,584
You don’t have to care about anything, Sofia.

886
01:14:47,584 --> 01:14:48,375
Do you know how many people

887
01:14:48,375 --> 01:14:49,750
would die to go to Marymount?

888
01:14:49,917 --> 01:14:51,375
I know that no matter how hard I try

889
01:14:51,375 --> 01:14:52,584
I’m not going to get in.

890
01:14:54,167 --> 01:14:55,292
So shut your trap!

891
01:15:06,292 --> 01:15:07,625
You got into Marymount?

892
01:15:09,167 --> 01:15:10,834
You actually got a space

893
01:15:10,834 --> 01:15:12,542
in that junior college?

894
01:15:16,250 --> 01:15:16,750
Yeah.

895
01:15:18,250 --> 01:15:19,834
But I still think we can all go

896
01:15:19,834 --> 01:15:21,500
if we study hard together.

897
01:15:23,084 --> 01:15:24,542
Fuck you Sofia Tay.

898
01:15:25,167 --> 01:15:26,625
You just don’t want to be there alone!

899
01:15:27,667 --> 01:15:28,709
Fuck you Vanessa Ooi!

900
01:15:29,084 --> 01:15:30,834
If you and Choo are not motivated

901
01:15:30,834 --> 01:15:31,417
Excuse me!

902
01:15:31,417 --> 01:15:32,625
I’m not going to be dragged down!

903
01:15:33,125 --> 01:15:35,209
At least we get to fucking choose how we live our lives.

904
01:15:37,875 --> 01:15:38,959
What about our oath?

905
01:15:40,250 --> 01:15:41,917
Come on, that was just a fantasy!

906
01:15:47,875 --> 01:15:48,584
Nessa!

907
01:16:56,750 --> 01:16:59,000
Get out of my room!

908
01:19:42,125 --> 01:19:43,667
My tutor gave me the exam answers.

909
01:19:45,167 --> 01:19:45,875
It’s all in here.

910
01:19:46,959 --> 01:19:48,709
I shared it with Nessa and Gina already.

911
01:19:50,375 --> 01:19:51,542
You can keep the camcorder.

912
01:19:53,875 --> 01:19:54,500
It’s yours.

913
01:22:52,459 --> 01:22:53,084
Girl!

914
01:22:56,292 --> 01:22:57,042
Girl!

915
01:22:59,000 --> 01:22:59,875
What are you looking for?

916
01:22:59,875 --> 01:23:02,292
Koon, leave her alone.

917
01:23:03,709 --> 01:23:05,084
Come here!

918
01:23:05,084 --> 01:23:06,000
We are Phoon’s friends.

919
01:23:06,000 --> 01:23:06,584
Come here.

920
01:23:09,417 --> 01:23:10,375
Come, sit.

921
01:23:13,542 --> 01:23:16,459
I’m paying respects to Phoon.

922
01:23:16,709 --> 01:23:17,917
You know him?

923
01:23:18,792 --> 01:23:19,750
You knew Phoon?

924
01:23:20,042 --> 01:23:23,917
He is my mother’s grandfather’s brother’s grandson.

925
01:23:23,917 --> 01:23:26,709
What a long lineage!

926
01:23:27,459 --> 01:23:28,000
Strange!

927
01:23:28,709 --> 01:23:32,459
He said his whole family is dead.

928
01:23:33,084 --> 01:23:34,167
He said he has no relatives.

929
01:23:34,709 --> 01:23:36,417
We are his brothers!

930
01:23:37,542 --> 01:23:39,084
You’re from CGSS?

931
01:23:39,834 --> 01:23:40,334
Yeah.

932
01:23:41,250 --> 01:23:43,500
Do you know my daughter, Sofia?

933
01:23:44,334 --> 01:23:45,042
Yeah.

934
01:23:45,709 --> 01:23:47,000
We are classmates.

935
01:23:47,292 --> 01:23:47,917
4/10?

936
01:23:50,667 --> 01:23:52,125
Come, join us.

937
01:23:52,125 --> 01:23:52,709
Sit down.

938
01:23:57,459 --> 01:23:59,084
You didn’t tell Sofia?

939
01:24:00,542 --> 01:24:01,375
Why?

940
01:24:03,375 --> 01:24:05,917
I didn’t tell Sofia about Phoon.

941
01:24:06,292 --> 01:24:09,167
I told Sofia that Phoon went to Taiwan

942
01:24:10,667 --> 01:24:13,417
because I want Sofia to concentrate on her exams.

943
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
You know why?

944
01:24:16,542 --> 01:24:18,500
Phoon worked for him.

945
01:24:19,167 --> 01:24:20,542
As a driver.

946
01:24:21,125 --> 01:24:23,625
Phoon was very close to his daughter.

947
01:24:24,167 --> 01:24:25,667
He drove his daughter to work everyday.

948
01:24:28,167 --> 01:24:28,667
Am I right?

949
01:24:29,584 --> 01:24:31,042
-You know, right?
-Yeah.

950
01:24:31,792 --> 01:24:33,750
He drove her to school! Not work!

951
01:24:34,375 --> 01:24:36,459
School, work... it’s the same thing.

952
01:24:37,250 --> 01:24:39,417
We were all from the same village.

953
01:24:40,125 --> 01:24:42,375
We grew up together.

954
01:24:42,584 --> 01:24:45,834
In fact, I used to work for Phoon’s father.

955
01:24:46,209 --> 01:24:47,834
Selling fish in the market.

956
01:24:48,750 --> 01:24:50,417
Last time, he worked for his father.

957
01:24:50,417 --> 01:24:52,375
Now the son worked for him.

958
01:24:54,417 --> 01:24:55,625
And now he’s gone.

959
01:25:00,417 --> 01:25:01,625
Phoon was very playful.

960
01:25:02,959 --> 01:25:04,959
Very playful, very mischievous.

961
01:25:05,417 --> 01:25:07,167
He liked to steal other people’s fruits.

962
01:25:08,459 --> 01:25:11,042
He stole rambutans, durians...

963
01:25:11,709 --> 01:25:14,500
He didn’t get scolded. We got scolded instead.

964
01:25:15,167 --> 01:25:16,417
You’re laughing at me!

965
01:25:25,459 --> 01:25:26,209
Girl!

966
01:25:26,625 --> 01:25:27,625
We were all busy

967
01:25:27,625 --> 01:25:28,750
during Phoon’s last days.

968
01:25:28,750 --> 01:25:30,542
But this Uncle was with him everyday.

969
01:25:30,542 --> 01:25:31,709
If you need anything

970
01:25:31,709 --> 01:25:33,959
you let him know.

971
01:25:39,875 --> 01:25:41,542
Time flies.

972
01:25:41,875 --> 01:25:42,875
Once you’re gone, you’re gone.

973
01:25:44,000 --> 01:25:46,667
We were young, we were playing...

974
01:25:47,084 --> 01:25:47,709
Pop.

975
01:25:47,709 --> 01:25:48,500
No more. Dead.

976
01:25:48,667 --> 01:25:49,709
That’s life.

977
01:25:49,709 --> 01:25:51,792
Remember how he called us?

978
01:25:51,792 --> 01:25:53,542
And how he called you?

979
01:25:56,792 --> 01:25:58,125
This condolence money is for you.

980
01:25:58,125 --> 01:26:00,084
How thoughtful.

981
01:26:00,209 --> 01:26:02,084
-Thank you.
-Keep it properly.

982
01:26:02,792 --> 01:26:05,000
Phoon always joked that

983
01:26:05,000 --> 01:26:05,875
we were like

984
01:26:05,875 --> 01:26:07,000
the Black and White Ghosts of Impermanence.

985
01:26:07,000 --> 01:26:08,875
What sort of comparison is that?

986
01:26:08,875 --> 01:26:10,709
Calling us the Gods of Death!

987
01:26:10,709 --> 01:26:13,125
How can we be compared to the Gods?

988
01:26:13,667 --> 01:26:14,917
So the two best friends...

989
01:26:14,917 --> 01:26:15,834
Are you the black one or the white one?

990
01:26:15,834 --> 01:26:18,584
Of course the white one! Look at his tongue!

991
01:26:19,000 --> 01:26:19,750
Look at this face!

992
01:26:21,334 --> 01:26:23,000
Do you want something to drink?

993
01:26:24,209 --> 01:26:25,459
Get her something to drink.

994
01:26:28,167 --> 01:26:29,584
Have you eaten?

995
01:26:30,792 --> 01:26:31,417
Where do you live?

996
01:26:31,709 --> 01:26:32,334
Bishan.

997
01:26:36,209 --> 01:26:37,917
We are his old friends.

998
01:26:37,917 --> 01:26:40,500
If you want more stories, just ask us.

999
01:29:16,875 --> 01:29:20,459
Can you tell me your name and your class please?

1000
01:29:21,750 --> 01:29:22,917
Good afternoon, examiner.

1001
01:29:22,917 --> 01:29:25,334
My name is Vanessa Ooi. I’m from class 4/7.

1002
01:29:27,709 --> 01:29:30,709
Eugenia Wong Jia Hui, 4/7.

1003
01:29:31,542 --> 01:29:33,459
I’m Sofia Tay, I’m from 4/10.

1004
01:29:35,542 --> 01:29:39,042
My name is Choo Xin Yu. I’m from 4/10.

1005
01:29:42,875 --> 01:29:44,625
Can you describe to me

1006
01:29:44,625 --> 01:29:46,375
what you see in this picture?

1007
01:29:47,709 --> 01:29:50,250
Also, can you tell me

1008
01:29:50,250 --> 01:29:53,042
the significance of the symbol?

1009
01:29:58,750 --> 01:30:00,875
This picture depicts the Singapore skyline

1010
01:30:00,875 --> 01:30:02,334
and there is a Merlion

1011
01:30:02,334 --> 01:30:04,167
which is a famous symbol in Singapore.

1012
01:30:04,167 --> 01:30:05,500
It is actually a myth.

1013
01:30:05,875 --> 01:30:08,209
I think that myths are a way for a country

1014
01:30:08,209 --> 01:30:09,500
to have a cultural identity.

1015
01:30:10,125 --> 01:30:12,084
A fun fact is that I used to think that lions

1016
01:30:12,084 --> 01:30:13,375
roamed this country before we were born

1017
01:30:13,375 --> 01:30:16,125
before I found out it’s actually not true.

1018
01:30:20,750 --> 01:30:23,542
In this picture, there is a Merlion.

1019
01:30:24,292 --> 01:30:26,417
I think that the Merlion

1020
01:30:26,417 --> 01:30:29,209
and myths are good for a country

1021
01:30:29,209 --> 01:30:30,792
to build a sense of identity.

1022
01:30:32,125 --> 01:30:36,084
A fun fact is that I used to think that lions

1023
01:30:36,084 --> 01:30:37,959
roamed Singapore before we were born.

1024
01:30:38,459 --> 01:30:40,667
But then I discovered that’s not true.

1025
01:30:44,542 --> 01:30:47,042
I think that the Merlion is a good symbol.

1026
01:30:47,542 --> 01:30:51,042
I agree with the symbol of the Merlion for Singapore.

1027
01:30:57,709 --> 01:31:00,084
I see the Central Business District area of Singapore.

1028
01:31:02,209 --> 01:31:05,167
I see the Merlion in the centre of the photograph.

1029
01:31:08,667 --> 01:31:10,792
I see a man jogging

1030
01:31:10,792 --> 01:31:12,542
and an old woman walking.

1031
01:31:15,875 --> 01:31:18,875
I see water coming out of the Merlion’s mouth.

1032
01:31:25,834 --> 01:31:28,625
I believe that it looks, in real life

1033
01:31:28,625 --> 01:31:29,584
just as majestic

1034
01:31:29,584 --> 01:31:30,959
because I once found

1035
01:31:30,959 --> 01:31:32,084
a Merlion’s fossil.

1036
01:31:33,209 --> 01:31:33,959
Really?

1037
01:31:35,584 --> 01:31:36,250
No...

1038
01:31:36,250 --> 01:31:37,292
that was a joke.

1039
01:31:43,250 --> 01:31:44,209
I always wonder about

1040
01:31:44,209 --> 01:31:45,792
the anatomy of the Merlion

1041
01:31:45,792 --> 01:31:46,500
and why they chose

1042
01:31:46,500 --> 01:31:49,500
the lion’s head and the fish’s body

1043
01:31:49,500 --> 01:31:53,042
versus the fish’s head and the lion’s body.

1044
01:31:59,750 --> 01:32:01,917
You know sometimes I wonder

1045
01:32:01,917 --> 01:32:03,292
what it’s like to be the Merlion.

1046
01:32:06,292 --> 01:32:08,417
What it’s like standing there.

1047
01:32:10,667 --> 01:32:12,250
Being made to stand there.

1048
01:32:15,625 --> 01:32:18,125
Watching the world spin stories about you.

1049
01:32:21,750 --> 01:32:26,250
I wonder if it’s like being inside an aquarium.

1050
01:32:27,334 --> 01:32:28,292
Looking out.

1051
01:32:31,167 --> 01:32:32,917
Forever just looking out.

1052
01:32:39,459 --> 01:32:40,584
Wondering to yourself

1053
01:32:40,584 --> 01:32:42,042
when life’s going to start.

1054
01:32:43,875 --> 01:32:45,750
Is it after secondary school?

1055
01:32:48,125 --> 01:32:50,625
Is it when you finally realise what’s real?

1056
01:32:57,834 --> 01:32:59,209
I feel like that too.

1057
01:33:02,375 --> 01:33:04,667
I find myself questioning what is real.

1058
01:33:08,250 --> 01:33:09,750
But how do we know what’s real

1059
01:33:09,750 --> 01:33:12,625
when we can’t even say where we come from?

1060
01:33:13,375 --> 01:33:15,917
When every day, some part of our history

1061
01:33:15,917 --> 01:33:18,750
gets erased time and time again.

1062
01:33:18,875 --> 01:33:21,959
When all we’re meant to do in an exam

1063
01:33:21,959 --> 01:33:24,834
is to tell you how the Merlion represents

1064
01:33:24,834 --> 01:33:28,625
prosperity, change and a national identity.

1065
01:33:28,625 --> 01:33:31,084
When we don’t believe a single word of it.

1066
01:33:33,750 --> 01:33:35,959
How do we get out of this aquarium?

1067
01:33:41,750 --> 01:33:42,709
Alright.

1068
01:33:44,167 --> 01:33:45,459
Thank you very much.
